No Way Out (tradução)

Original

Halflives

Compositor: Alex Nobile / Linda Battilani

A vida está escapando por entre meus dedos
Eu sou apenas um destroço jogado no abismo
Às vezes sinto que perdi tudo
Eu perdi a guerra

Eu não sei quem eu sou
Não sei o que dizer
Mas vou tentar de qualquer maneira
Só quero dizer adeus
Viver outra vida
Mas eu não consigo

E eu não consigo respirar quando me afogo
Estou a três metros de profundidade
E a cada dia parece
Que não há saída
Estou presa na minha própria mente
E tudo é mentira
Porque a cada dia parece
Que não há saída
(Não há saída)

É como se eu estivesse presa no olho do furacão
Meu navio está afundando, perdi o controle
E se eu fechar meus olhos e deixar tudo ir? (Ir)

Porque eu não sei quem eu sou
Não sei o que dizer
Não sei todas as coisas que me fazem ser eu
Eu só quero dizer adeus
Viver outra vida
Mas eu não consigo, não

Não consigo respirar quando me afogo
Estou a três metros de profundidade
E a cada dia parece
Que não há saída
Estou presa na minha própria mente
E tudo é mentira
Porque a cada dia parece
Que não há saída
(Não há saída)

Não consigo encontrar outra porta, não há saída
A água está enchendo meus pulmões e minha boca
Mal respirando e não consigo encontrar uma saída

Porque eu não consigo respirar quando me afogo
Estou a três metros de profundidade
E a cada dia parece
Que não há saída
Estou presa na minha própria mente
E tudo é mentira
Porque a cada dia parece
Que não há saída
Não há saída

(Não consigo encontrar outra porta, não há saída)
Porque a cada dia parece
Que não há saída